Community Healthlink (CHL) complies with applicable Federal and State civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, citizenship, alienage, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, age, or disability. Further, Community Healthlink does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, citizenship, alienage, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, age, or disability.
Community Healthlink provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, and other formats)
Community Healthlink also provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages
If you need these services, please contact us and identify the service(s) you need. If you are calling a non-24 hour CHL program outside of business hours, please leave a message, including your name and contact number, and a CHL representative will return your call when business hours resume.
If you believe that Community Healthlink has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, citizenship, alienage, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, age, or disability, you can file a grievance with:
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the Human Rights Coordinator is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Phone: 800-368-1019 or 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
If you speak a language other than English, language assistance services are available at no cost to you. Contact us.
Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Comuníquese con nosotros.
Português (Portuguese): ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Entre em contato conosco.
Tiếng Việt (Vietnamese): CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Liên lạc với chúng tôi.
ذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم. اتصل بنا. اتصل بنا. :(Arabic (العربية
Shqip (Albanian): KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Kontakt neve.
नेपाली (Nepali): ȯान िदनुहोस्: तपाइōले नेपाली बो̵नुŠ̢छ भने तपाइōको िनİɹ भाषा सहायता सेवाहŝ िनःशुʋ ŝपमा उपलɩ छ । हामीलाई सɼकŊ गनुŊहोस.
繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請和我們聯絡。
Русский (Russian): ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Для контактов.
Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Kontakte nou.
ែខមរ (Khmer): របយ័តន៖ េបើសិនជាអនកនិយាយ ភាសាែខមរ, េសវាជំនួយែផនកភាសា េដាយមិនគិតឈនលួ គឺអាចមានសំរាប់បំេរអីនក។ ទាក់ទងមកេយើង។
한국어 (Korean): 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 문의.
Français (French): ATTENTION: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Contactez-nous.
Italiano (Italian): ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Rivolgetevi a noi.
λληνικά (Greek): ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Επικοινωνήστε μαζί μας.
Polski (Polish): UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Skontaktuj się z nami.
िहदी ं (Hindi): ध्यान द: ᱶयिद आप िहंदी बोलते ह तो आपक ᱹ े िलए मुफ्त मᱶ भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध ह। ᱹ हमसे संपकर् करᱶ.
Ȥજરાતી ુ (Gujarati): Ʌચના ુ : જો તમેȤજરાતી ુ બોલતા હો, તો િન:Ƀƣકુ ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટ°ઉપલƞધ છે. અમારો સપકં ર્કરો.
